花間一壺酒作者

導語：詩人靠著自己雖然熱烈但卻是孤獨的心境，在執(zhí)著地追求一種如果不可能完美，因為在孤獨寂寞的境遇下，只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子，已經(jīng)不可能完美，但至少也是理想的境界，盡管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了作者心中那一絲無可奈何的惋惜，但是"行樂須及春"卻說明了詩人已經(jīng)調(diào)整了自己的心態(tài)，從而實現(xiàn)了這一次不再需要借助任何外界因素的自我滿足的"獨酌"。

花間一壺酒作者：李白

《月下獨酌》

作者：李白

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉后各分散。

永結(jié)無情游，相期邈云漢。

【注解】：

1、將：偕，和。

2、相期：相約。

3、云漢：天河。

【韻譯】：

準備一壺美酒，擺在花叢之間， 自斟自酌無親無友，孤獨一人。 我舉起酒杯邀請媚人的明月， 低頭窺見身影，共飲已有三人。

月兒，你那里曉得暢飲的樂趣? 影兒，你徒然隨偎我這個孤身! 暫且伴隨玉兔，這無情瘦影吧， 我應及時行樂，趁著春宵良辰。

月聽我唱歌，在九天徘徊不進， 影伴我舞步，在地上蹦跳翻滾。

清醒之時，咱們盡管作樂尋歡， 醉了之后，免不了要各自離散。 月呀，愿和您永結(jié)為忘情之友， 相約在高遠的銀河岸邊，再見!

[花間一壺酒作者]

【花間一壺酒作者】相關文章：

成敗“舍得”間09-27

洗手間標語09-12

朋友間感人的話06-18

閨蜜間的留言05-19

兄弟間的經(jīng)典語錄08-17

同學間的離別贈言08-09

夏完淳：別云間07-21

情侶間的簡短留言06-24

情侶間甜蜜贈言06-22

同事間的離別贈言09-21